SÍNTOMAS MÚSCULO ESQUELÉTICOS Y PERCEPCIÓN DE CALIDAD DE VIDA EN SALUD EN TRABAJADORES DE UNA CURTIEMBRE Paula A Agreda Moore¹, Juliana Flórez Aristizábal²,Juan C Velásquez³

¹Fisioterapeuta. Fundación Universitaria María Cano. Especialista Salud Ocupacional, Universidad Libre - Seccional Cali. Cali (Colombia). andreamoore-21@hotmail.com
²Fisioterapeuta. Fundación Universitaria María Cano. Especialista Salud Ocupacional, niversidad Libre - Seccional Cali. Cali (Colombia).
³Médico y Cirujano. MSc Medicina del Trabajo. Candidato PhD Medicina del Trabajo. Docente Postgrado Salud Ocupacional. Grupo de investigación Esculapio. Universidad ibre – Seccional Cali. Cali (Colombia).

RESUMEN. Introducción: La percepción individual de calidad de vida en relación a la salud (CVS) puede estar relacionada con alteraciones físicas como desórdenes musculo esqueléticos (DME), lo cual puede convertirse en un factor de riesgo desencadenante de enfermedades profesionales, generando repercusiones económicas relacionadas con el ausentismo laboral. El objetivo de la investigación fue establecer la relación entre los síntomas músculo esqueléticos (SME) y la percepción de CVS en los trabajadores de una Curtiembre. Metodología: Estudio observacional descriptivo en 56 trabajadores de una Curtiembre del Valle del Cauca. Para la recolección de datos se utilizaron los cuestionarios: Nórdico, que identifica presencia de SME; y el SF-36, que evalúa la CVS. Se exploró la relación de las dimensiones de calidad de vida y los SME. Resultados: El DME de mayor prevalencia fue Dolor a Nivel de Cuello (60,7%), seguido por Dolor Lumbar (58,9%) y Dolor en Muñecas (48,2%). Las dimensiones más afectadas de la CVS fueron: Transición en Salud (53,6%), Salud General (26,8%) y Dolor Corporal (19,6%). En los trabajadores con riesgo Alto en las esferas relacionadas con la Salud Mental, los SME de mayor prevalencia fueron de Dolor Lumbar (32,1%), Dolor en Muñecas (26,8%) y Dolor en Hombros (23,2%). Se presentó mayor prevalencia de Dolor Lumbar (23,2%), seguido de Dolor en Cuello (19,6%) y Dolor en Hombros (14,3%) en Riesgo Medio y Alto en las esferas relacionadas con la Salud Física. Conclusiones: Según estos resultados existe una relación entre los SME y la percepción de CVS.
 
RELATIONSHIP BETWEEN MUSCULOSKELETAL SYMPTOMS AND THE PERCEPTION OF QUALITY OF LIFE HEALTH WORKERS IN A TANNERY. ABSTRACT. Introduction: The individual perception of quality of life in relation to health (QLH) may be related to physical disorders such as musculoskeletal disorders (MED), which may be a risk factor triggering diseases, creating economic impact due to absenteeism work. The objective of this research was to establish the relationship between musculoskeletal symptoms (MSS) and perceived QLH among workers at a tannery. Methodology: Observational descriptive study in 56 workers in a tannery, Valle del Cauca. Two questionnaires were used in the date’s recollection: The Nordic to identify the presence of MSS and the SF-36 to assess the QLH. Potential associations between QLH dimensions and MSS were explored. Results: MSS most prevalent was pain in neck (60.7%), followed by back pain (58.9%) and wrist pain (48.2%). QLH dimensions more affected were Healt transition (53.6%), General Health (26.8%) and Body Pain (19.6%). A high risk workers relationated with Mental Health, the MED prevalence were Lumbar Pain (32,1%), Wrist Pain (26,8%) and Shoulder Pain (23,2%). A medium and high risk workers relationated with Physical Health were Lumbar Pain (23,2%), Neck Pain (19,6%) and Shoulder Pain (14,3%). Conclusion: According to the results the study establishes relationship between the presence of MSS and QLH.